O showrunner de ‘One Piece’ explica como eles realizaram os flashbacks
Encontrar o lugar certo para os flashbacks foi “um desafio real” para Maeda.
A adaptação live-action de One Piece da Netflix é em grande parte fiel à visão do mangaka Eiichiro Oda, mas não tem medo de mexer na estrutura do conto de piratas cheio de aventuras. Isso fica especialmente claro nos flashbacks da infância de Monkey D. Luffy na Vila Windmill, que receberam uma grande reformulação em sua aparência na 1ª temporada. Em uma entrevista com Arezou Amin, da Collider, o showrunner Steven Maeda explicou como e por que essas lembranças da juventude de Luffy e seu tempo com Shanks (Peter Gadiot), capitão dos Piratas de Cabelos Vermelhos, foram distribuídas ao longo dos dois primeiros episódios.
Originalmente retratada no episódio 4 do anime, a história de fundo de Luffy e seu icônico chapéu de palha são revelados ao longo dos episódios 1 e 2 da série live-action, à medida que ele reúne seus dois primeiros tripulantes e enfrenta Buggy pela primeira vez. Devido à estrutura da série live-action, que condensa a história e introduz elementos de arcos posteriores mais cedo do que o esperado, encontrar espaço para explorar o relacionamento entre Luffy e Shanks de uma forma que fizesse justiça ao material foi complicado. Shanks foi inadvertidamente responsável pelos poderes da Fruta do Diabo de Luffy e não apenas o inspirou em sua jornada para se tornar o Rei dos Piratas, mas também salvou sua vida de uma fera marinha assustadora quando ele era criança e lhe deu seu chapéu de palha característico.
Quando perguntado se havia algum enredo paralelo ou personagens com os quais ele gostaria que o show pudesse ter passado mais tempo, Maeda lamentou as limitações de uma série de oito episódios da Netflix e mencionou especificamente “Shanks, o Cabelo Vermelho” como uma figura que ele adoraria explorar mais. “Isso é o que acontece na televisão, você está restrito a cerca de uma hora de tempo de tela, e geralmente um pouco menos que isso. Então, sim, claro, teria sido adorável poder passar mais tempo com Shanks, mas acho que conseguimos algumas cenas bacanas com ele e o jovem Luffy nos flashbacks da Vila Windmill que ocorrem nos dois primeiros episódios.”
Os Flashbacks de One Piece Encontraram um Equilíbrio para Não Sobrepor a História Principal
Encontrar o equilíbrio de onde colocar os flashbacks na série foi um dilema para Maeda e sua equipe. One Piece incorpora muito material da série de Oda em um curto espaço de tempo, parecendo mais a criação de quatro filmes de longa-metragem do que uma série de televisão. Portanto, era importante manter o foco na busca dos Chapéus de Palha pelo tesouro de Gold Roger e em todas as pessoas e lugares que eles visitariam ao longo do caminho a bordo do Going Merry. Maeda sabia que os flashbacks precisavam estar perto do início, mas não queria dar a impressão errada para os recém-chegados ao show, nem introduzir um exagero de lore no segundo episódio que tiraria a empolgação dos piratas. Ele explicou a razão de dividir os flashbacks entre os dois primeiros episódios, acrescentando:
“Isso foi um verdadeiro desafio para descobrir onde colocar esses flashbacks, porque experimentamos várias maneiras diferentes de fazer isso, incluindo começar com todos os flashbacks, o que não funcionou, parecia que era um show sobre uma criança pequena; colocar todos os flashbacks no primeiro episódio, o que então tirava muito da história do presente; e depois colocá-los todos no segundo episódio, o que também parecia tarde demais. Então, acabamos optando pelo equilíbrio de começar esses flashbacks no episódio 1 e continuá-los no episódio 2 para que funcionasse, e acho que acabou sendo a melhor maneira de fazer isso.”
É claro que nada foi feito sem a aprovação de Oda, que teve um papel importante na filmagem da série e na aprovação das mudanças que foram feitas e das que não foram. Desde o elenco, incluindo Iñaki Godoy como Luffy, Mackenyu como Zoro, Emily Rudd como Nami, Jacob Romero como Usopp e Taz Skyler como Sanji, até os cenários incríveis, tudo foi reunido de maneira a ser o mais respeitoso possível com o legado da série, ao mesmo tempo em que tornava o show acessível para atrair novos espectadores para a jornada dos Chapéus de Palha sem perder as muitas mensagens e relacionamentos importantes que estão no centro da história.
Todos os episódios de One Piece live-action já estão disponíveis na Netflix.
********
